DATENSCHUTZERKLÄRUNG

https://www.lamaisonvalmont.com/de/de/privacy-cookies-policy

 

REGULATION- GAME "MY BEAUTY ROUTINE" 22/09-05/10

ARTIKEL 1 – ORGANISATION DES SPIELS

 

Dieses Gewinnspiel wird von der CVL Cosmetics SA [M1] 2'208'000 CHF organisiert, mit Geschäftssitz in 1, place du Port, Morges 1110, eingetragen im Handelsregister von Bourg-en-Bresse unter der Nummer 50955759100013 (nachfolgend der „Veranstalter“) und in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram veröffentlicht. Mit seiner/ihrer Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Nutzer/die Nutzerin (nachfolgend der „Teilnehmer“) mit den vorliegenden Teilnahmebedingungen einverstanden.

 

Vom 22. September 2021, 15:00 Uhr, bis zum 5. Oktober, 23:59 Uhr, findet ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung mit der folgenden Bezeichnung statt: „Gewinnen Sie ein Valmont-Schönheitsritual“ (nachfolgend „das Spiel“) gemäß den in diesen Richtlinien beschriebenen Modalitäten.

 

Dieses Spiel ist in Form eines Gewinnspiels mit Auslosung organisiert.

 

ARTIKEL 2 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Dieses kostenlose Gewinnspiel steht jeder volljährigen natürlichen Person mit Internetzugang und einer gültigen E-Mail-Adresse offen, deren Wohnsitz sich in einem der folgenden Länder befindet: Frankreich, Großbritannien, Spanien, Schweiz, Deutschland, mit Ausnahme der Mitglieder des Veranstalters und der Familien dieser Personen, sowie von allen Personen, die an der Ausarbeitung des Gewinnspiels mitgewirkt haben.

 

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel setzt nur die vorbehaltlose Anerkennung der vorliegenden Richtlinien voraus.

ARTIKEL 3 – TEILNAHMEMODALITÄTEN

Bei diesem Spiel handelt es sich um ein Gewinnspiel mit Auslosung, das ausschließlich im Internet über die folgende URL stattfindet: https://www.facebook.com/217017038369064/posts/6103979049672804

 

in dem in Artikel 1 aufgeführten Zeitraum.

 

Die Teilnahme am Spiel erfolgt wie folgt:

-        Die Person muss das den Teilnehmern zur Verfügung gestellte Teilnahmeformular ausfüllen. Dieses Formular ist über die oben genannten URLs zugänglich.

 

Pro Person - gleicher Name, Vorname, E-Mail-Adresse - ist während des gesamten Zeitraums des Gewinnspiels nur eine einzige Teilnahme zulässig.

 

Das Spiel ist insbesondere über die Plattformen Facebook und Instagram zugänglich, die in keinem Fall für Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel haftbar sind. Weder Facebook noch Instagram sind Veranstalter oder Sponsoren des Gewinnspiels. Die während des Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten sind gemäß Artikel 12 dieser Richtlinien für den Veranstalter bestimmt.

 

Das Spiel ist auf dem Handy (Smartphone) zugänglich; in keinem Fall können Apple, Microsoft, Google oder jede andere Plattform der mobilen Anwendung bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel haftbar gemacht werden.

 

ARTIKEL 4 – ERMITTLUNG DER GEWINNER

Nach Ablauf des in Artikel 1 genannten Gewinnspiels werden innerhalb von 15 Tagen zehn Gewinner per Losverfahren ermittelt.

 

Die Auslosung bestimmt die Gewinner unter den Teilnehmern, die das Teilnahmeformular ausgefüllt und bestätigt haben.

 

Jeder Gewinner wird von der Gesellschaft innerhalb von 15 Tagen nach der Auslosung per E-Mail kontaktiert, um seine Postanschrift zu erhalten, um ihm den Gewinn zuzusenden oder mitzuteilen.

 

ARTIKEL 5 – PREISE

Das Spiel beinhaltet 10 Sets, die folgende Produkte enthalten:

 

-        Vital Falls (150 ml)

-        Prime Renewing pack (50 ml)

-        Deto2x cream (45 ml)

-        Moisturizing booster (20 ml)

 

Der Stückwert beträgt 652 Euro, 726 CHF und 631 GBP inklusive Steuern.

 

Sie werden den durch Losverfahren bestätigten Teilnehmern, die zu den Gewinnern erklärt wurden, chronologisch zugeteilt.

Pro Land werden 2 Gewinner ausgelost, und jeder Gewinner erhält einen einzigen Preis.

 

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Alter eines Gewinners vor Aushändigung seines Preises zu überprüfen. Preise können in keinem Fall gegen ihren Wert in bar oder gegen andere Preise eingetauscht werden. Der Veranstalter kann nicht für die Nutzung oder Nichtverwendung oder gar den Handel der Preise durch die Gewinner haftbar gemacht werden.

 

Im Fall höherer Gewalt behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Gewinn/die Gewinne ohne Gegenleistung zu stornieren.

 

ARTIKEL 6 – ERMITTLUNG DER GEWINNER UND AUSSCHLUSS VON DER TEILNAHME

Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre Identität und alle im Teilnahmeformular aufgeführten Informationen überprüft werden. Teilnehmer, deren Formular nicht vollständig ausgefüllt ist und/oder das unvollständige oder falsche Kontaktdaten enthält, werden nicht berücksichtigt und werden von der Teilnahme ausgeschlossen.

 

Ebenso führt die Nichtbeachtung dieser Richtlinien sowie jeder Betrug oder Täuschungsversuch, gleich in welcher Form, zum gänzlichen Ausschluss des Urhebers von der Teilnahme.

 

ARTIKEL 7 – RECHTSSTREITIGKEITEN UND HAFTUNG

Die Teilnahme an diesem Spiel beinhaltet die vorbehaltlose Annahme der gesamten Richtlinien. Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Richtlinien für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, behalten die übrigen Klauseln ihre Gültigkeit und ihren Anwendungsbereich. Wenn zwischen der über www.reglement.net beim Gerichtsvollzieher hinterlegten Version und der online zugänglichen Version der Richtlinien unterschieden wird, behält nur die beim Gerichtsvollzieher hinterlegte Version Vorrang. Jede unrichtige oder irreführende Meldung oder jeder Betrug führt zur Disqualifikation des Teilnehmers. Der VERANSTALTER entscheidet mit Zustimmung der SELARL 812 - HUISSIERS, assoziierte Gerichtsvollzieher, allein über alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel und seiner Richtlinien. Es werden keine telefonischen oder schriftlichen Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieser Richtlinien, der Mechanismen oder Modalitäten des Gewinnspiels sowie der Liste der Gewinner beantwortet. Im Falle einer Beanstandung allein ist ein Einschreiben mit Rückschein innerhalb von einem Monat nach Verkündung der Ergebnisse zulässig. Der VERANSTALTER behält sich das Recht vor, das vorliegende Spiel unter Einhaltung von Artikel VI zu verkürzen, zu verlängern, zu ändern oder zu stornieren, wenn es die Umstände erfordern. Er kann daher diesbezüglich nicht haftbar gemacht werden. Der VERANSTALTER kann das Spiel ganz oder teilweise annullieren oder aussetzen, wenn sich herausstellt, dass in irgendeiner Form, insbesondere elektronisch, betrügerische Handlungen begangen wurden im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel. Sie behält sich in diesem Fall das Recht vor, dem Betrüger den Preis nicht zuzuerkennen und/oder den oder die Urheber dieser Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen.

 

ARTIKEL 8 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Die im Rahmen dieses Gewinnspiels erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 und der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) verarbeitet.

 

Durch Ausfüllen des Spielformulars ermächtigt der Teilnehmer den Veranstalter, seine folgenden personenbezogenen Daten zu erheben: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Land. Alle Teilnehmer am Gewinnspiel sowie deren gesetzlichen Vertreter, falls sie minderjährig sind, haben ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung ihrer sie betreffenden Daten. Jeder Antrag auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch muss per E-Mail an den VERANSTALTER mit einem Identitätsnachweis an privacy@evalmont.com gerichtet werden.

 

Der Veranstalter verpflichtet sich, keine Daten ohne vorherige Zustimmung des Teilnehmers zu verkaufen, zu verleihen, abzutreten oder Dritten Zugang zu gewähren, es sei denn, er ist aus einem berechtigten Grund dazu verpflichtet (gesetzliche Verpflichtung, Bekämpfung von Betrug oder Missbrauch, Ausübung von Verteidigungsrechten etc.).

 

Der Veranstalter und die Agentur MediaGo nehmen Datenverarbeitungen zum Zweck der Verwaltung des Gewinnspiels vor. Der Veranstalter ist für die Verarbeitung der möglicherweise erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

 

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Organisation des Gewinnspiels verwendet. Wenn sich der Teilnehmer dafür entschieden hat, indem er am Ende des Fragebogens das entsprechende Kästchen ankreuzt, wird seine E-Mail-Adresse für die Zusendung des Newsletters von lamaisonvalmont.com verwendet. Die gesammelten Daten werden solange aufbewahrt, bis die Gewinner benannt worden sind. Danach werden sie vernichtet, es sei denn, der Teilnehmer hat zugestimmt, dass sie zu Werbezwecken aufbewahrt werden; in diesem Fall werden sie für eine Dauer von maximal zwei Jahren nach der letzten Werbeaktion (Interessent) oder Buchung (Kunde) aufbewahrt.

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Veranstalter in der Eigenschaft als Empfänger und Verantwortlicher für die Verarbeitung gemäß den geltenden schweizerischen, europäischen und englischen Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

 

Der Datenschutzbeauftragte ist unter folgender Adresse erreichbar: privacy@evalmont.com

 

Durch das Ausfüllen des Formulars und das Senden der erforderlichen Dokumente, um Ihre Teilnahme an unserem Spiel sicherzustellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Die Erhebung der personenbezogenen Daten ist obligatorisch. Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, können Sie nicht an dem Spiel teilnehmen.

Sie sind ausschließlich für den Veranstalter bestimmt, um Ihre Spielteilnahme, die Verwaltung der Gewinner, die Zuteilung der Preise und die Erfüllung der gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen zu berücksichtigen. Ihre Daten können vorbehaltlich Ihrer Zustimmung auch zu Werbezwecken genutzt werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden an unsere Marketing- und Kommunikationsabteilungen sowie an Dienstleister und Subunternehmer weitergeleitet, die der Veranstalter eventuell für die Zwecke der Organisation und/oder der Spielverwaltung in Anspruch nimmt. Diese Subunternehmer sind in der Europäischen Union ansässig.

 

Ihre personenbezogenen Daten werden sofort nach Ablauf des Gewinnspiels gelöscht oder für eine Höchstdauer von 3 Jahren gespeichert, wenn Sie die Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken akzeptiert haben. Diese Frist kann im Fall eines Risikos von Rechtsstreitigkeiten länger sein, um die Verteidigung unserer Interessen zu gewährleisten.

 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

 

Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten, auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, Anweisungen bezüglich des Verfalls Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu erteilen. Um diese Rechte auszuüben, können Sie Ihre Anfrage an privacy@evalmont.com richten. Sie haben ebenfalls das Recht, bei Ihrer Agentur für den Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einzulegen.

 

 

Artikel 9: TEILNAHMEGEBÜHREN

Die Teilnahme an diesem Spiel beinhaltet die vorbehaltlose Annahme der gesamten Richtlinien. Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Richtlinien für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, behalten die übrigen Klauseln ihre Gültigkeit und ihren Anwendungsbereich. Wenn zwischen der über www.reglement.net beim Gerichtsvollzieher hinterlegten Version und der online zugänglichen Version der Richtlinien unterschieden wird, behält nur die beim Gerichtsvollzieher hinterlegte Version Vorrang. Jede unrichtige oder irreführende Meldung oder jeder Betrug führt zur Disqualifikation des Teilnehmers. Der VERANSTALTER entscheidet mit Zustimmung der SELARL 812 - HUISSIERS, assoziierte Gerichtsvollzieher, allein über alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel und seiner Richtlinien. Es werden keine telefonischen oder schriftlichen Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieser Richtlinien, der Mechanismen oder Modalitäten des Gewinnspiels sowie der Liste der Gewinner beantwortet. Im Falle einer Beanstandung allein ist ein Einschreiben mit Rückschein innerhalb von einem Monat nach Verkündung der Ergebnisse zulässig. Der VERANSTALTER behält sich das Recht vor, das vorliegende Spiel unter Einhaltung von Artikel VI zu verkürzen, zu verlängern, zu ändern oder zu stornieren, wenn es die Umstände erfordern. Er kann daher diesbezüglich nicht haftbar gemacht werden. Der VERANSTALTER kann das Spiel ganz oder teilweise annullieren oder aussetzen, wenn sich herausstellt, dass in irgendeiner Form, insbesondere elektronisch, betrügerische Handlungen begangen wurden im Rahmen der Teilnahme am Gewinnspiel. Sie behält sich in diesem Fall das Recht vor, dem Betrüger den Preis nicht zuzuerkennen und/oder den oder die Urheber dieser Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen.

 

ARTIKEL 10 - HAFTUNG

Die Teilnahme setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften und Grenzen des Internets voraus und der Tatsache, dass bestimmte Daten nicht gegen einen eventuellen Missbrauch oder Piraterie geschützt sind und dass die Gefahr der Kontamination durch im Internet zirkulierende Viren besteht. Der Veranstalter übernimmt keine direkte oder indirekte Haftung für eine unsachgemäße Nutzung des Computers oder Vorfälle in Verbindung mit der Nutzung des Computers, dem Internetzugang, der Wartung oder einer Fehlfunktion der Server des Gewinnspiels, der Telefonleitung oder einer anderen technischen Verbindung oder für den Versand der Formulare an eine falsche oder unvollständige Adresse.

Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Programme, die auf seinem Computer gespeichert sind, gegen jegliche Beeinträchtigung zu schützen.

 

Der Veranstalter bemüht sich nach Kräften, den Zugang zum Spiel zu ermöglichen. Der Veranstalter kann jederzeit, insbesondere aus technischen Gründen, zu Updates und zu Wartungszwecken, den Zugang zur Website und zum Spiel unterbrechen. Der Veranstalter haftet in keinem Fall für diese Unterbrechungen und deren Folgen. Aus diesem Grund kann diesbezüglich keine Entschädigung gefordert werden.

 

Darüber hinaus kann der Veranstalter unter keinen Umständen haftbar gemacht werden, wenn es zu Problemen beim Versand oder zum Verlust von Postsendungen oder E-Mails kommt (insbesondere in Bezug auf die Versendung von Preisen). Jeder vom Veranstalter an einen Gewinner gesandte Preis, der nicht angenommen oder aus einem sonstigen Grund von der Post zurückgesandt wird, ist für den Gewinner verloren und verbleibt im Besitz des Veranstalters. Der Veranstalter kann nicht für eine Funktionsstörung des Internets oder für Verzögerungen, Verluste oder Schäden aufgrund von Post- und Verwaltungsdienstleistungen haftbar gemacht werden.

 

ARTIKEL 11 – RECHTE DES GEISTIGEN, LITERARISCHEN UND KÜNSTLERISCHEN EIGENTUMS

Die auf der Website des Gewinnspiels verwendeten Bilder, die dargestellten Gegenstände, die genannten Marken und Handelsnamen, die grafischen Elemente, die IT und die Datenbanken, die die Website des Gewinnspiels bilden, sind das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und dürfen nicht ohne deren schriftliche Genehmigung extrahiert, reproduziert oder anderweitig verwendet werden; Verstöße dagegen können zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt werden.

 

 

ARTIKEL 12 – GESETZLICHE HINTERLEGUNG

 

Die Richtlinien werden hinterlegt unter www.reglement.net bei der SELARL 812 - HUISSIERS, assoziierte Gerichtsvollzieher, 88 boulevard de la Reine, 78000 Versailles. Die Richtlinien können durch den Veranstalter jederzeit und unter Beachtung der aufgeführten Bedingungen in Form eines Nachtrags geändert und online auf der Website veröffentlicht werden. Der Nachtrag wird vor seiner Veröffentlichung bei der SELARL, assoziierte Gerichtsvollzieher, als Verwahrer der Richtlinien, eingetragen. Sie tritt mit ihrer Onlinestellung in Kraft und es wird davon ausgegangen, dass jeder Teilnehmer sie durch seine Teilnahme am Gewinnspiel ab dem Datum des Inkrafttretens der Änderung akzeptiert hat. Jeder Teilnehmer, der die vorgenommene(n) Änderung(en) ablehnt, darf nicht mehr am Spiel teilnehmen. Die Richtlinien werden unter folgender Adresse kostenlos an alle Personen gesandt, die schriftlich vor Beendigung des Spiels einen schriftlichen Antrag stellen an: CVL Cosmetics SA, 1 Place du Port, Morges 1110. Die vollständigen Richtlinien können auch online auf der Website des Spiels eingesehen werden. Die Portokosten, die für die Begleichung der Gebühren notwendig sind, werden auf einfache Anfrage hin auf der Grundlage des geltenden normalen Brieftarifs erstattet.