使用條款
最後更新：2024年6月
在使用本網站（以下簡稱「網站」）之前，請仔細閱讀本使用條款。使用本網站即表明您接受本使用條款。如果您不接受本使用條款，請勿使用本網站。
本網站由CVL Cosmetics S.A（位於Place du Port 1 Morges in Switzerland）擁有並向作為用戶的您提供，但以您接受為條件。訪問和使用本網站須遵守本使用條款以及所有適用法律、法規和規章。
CVL Cosmetics S.A專門從事高檔化妝品和美容產品（護膚品和香水）的生產、分銷和行銷，是專有商標的合法擁有者。
1.接受條款
通過訪問和使用Valmont網站（「Valmont」、「我們」、「我們的」），您（「用戶」、「您」、「您的」）同意遵守本使用條款（「條款」）並受其約束。如果您不同意本條款，請不要使用我們的網站。
2.條款變更
我們保留隨時修改本條款的權利。任何修改一經在我們的網站上發佈，立即生效。如果您在任何修改後繼續使用本網站，則表示您接受更新後的條款。
3.網站的使用
您同意僅出於合法目的使用本網站www.lamaisonvalmont.com/zh-hk/，且使用方式不得侵犯、限制或禁止他人使用本網站。禁止的行為包括在本網站騷擾他人或給他人造成困擾或不便，傳播淫穢或攻擊性內容，或擾亂本網站的正常對話流程。有關Valmont產品的詳細說明，請在網上商店查看各相關Valmont產品。Valmont網上商店形式要求您能夠積極主動。
4.智慧財產權
本網站上的所有內容，包括文本、圖形、標識、圖像和軟體，均為Valmont或其內容供應商的財產，受國際版權法保護。禁止未經授權使用這些內容。
5.隱私政策
您對我們網站的使用也受我們《隱私政策》的約束，該政策已通過援引納入本條款。請查看我們的《隱私政策》，瞭解我們關於您個人資訊收集和使用的實踐。
6.採購、運輸和履約
6.1 與Global-E的合作夥伴關係
我們與Global-E合作管理我們產品的端到端採購流程。當您下訂單時，Global-E將負責處理履行和交付流程。
GLOBAL-E FRANCE SAS在巴黎公司註冊處註冊，註冊號為818.358.459，註冊地址為 320 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France（「Global-e」、「我們」或「我們的」）是Valmont的銷售促進和電子商務合作夥伴。
因此，Valmont與Global-e簽訂協定，允許Global-e作為記錄商戶，以Global-e的名義並代表Valmont向您提供Valmont產品，供您通過結賬購買（「Valmont產品」或「產品」）。
通過結賬下單購買一項或多項產品（每項稱為「訂單」），即表示您確認已閱讀並理解可從以下網站上獲取的本《銷售條款》以及《隱私和Cookies政策》的全部內容：消費者隱私政策（global-e.com）和和Cookies政策（global-e.com）（也可在結賬時查閱）（合稱「條款」），以及線上商店上提供的Valmont隱私政策、Cookies政策和使用條款（即您現在正在閱讀的內容），並且您同意受其約束。本條款定義了您關於結賬、下訂單和購買訂單產品的法律關係。
如果您不同意本條款，請不要完成訂單。
本條款以英語文本為生效文本，且以英文文本為准。您同意，任何翻譯（如有）僅為方便而提供（除非適用法律另有規定）。
6.2 運輸條款
運輸條款，包括交貨時間、運費和任何適用的關稅，將在購買時說明。Global-E的條款和條件適用於其提供的運輸服務。
7.責任/豁免
在法律允許的最大範圍內，Valmont對本網站及其使用不作任何明示或默示的保證。我們不保證網站運行無誤，也不保證網站及其伺服器不含電腦病毒或其他有害資料。對於因使用本網站而造成的任何性質的損害，我們概不負責。無論本使用條款中是否有任何相反規定，在任何情況下，對於因使用本網站或與使用本網站有關的任何利潤或收入損失、業務損失、合同損失或其他後果性、間接或特殊損害或損失，Valmont、其關聯方、高級管理人員、董事、代理、承包商和雇員均不承擔任何責任。
責任
7.1
對於因使用您可能提供給Valmont的使用者內容而引起的協力廠商的任何及所有索賠，包括但不限於侵權索賠（尤其是版權和人身權利）、責任、損失、判決、訴訟、行政程式、成本、處罰、罰款、損害賠償和費用（包括但不限於Valmont產生的費用和處罰，以及律師費、顧問費和訴訟費），您應為Valmont、其關聯方及其各自的高級管理人員、董事、雇員、承包商、職員、代理人、繼受人和受讓人抗辯，向其做出賠償，保護他們並使他們免受損害。 Valmont的其他法律權利不受影響。Valmont有權自行採取適當措施就協力廠商索賠進行抗辯，或主張其權利。您同意協助Valmont通過司法和非司法途徑解決與協力廠商的此類爭議，同時Valmont保留訴訟的專屬權利以及達成司法和非司法解決方案的權利。
7.2
如果您發現任何侵犯合同約定使用權的行為，特別是任何使用者內容違反本條款、非法或不道德，或侵犯協力廠商權利，請立即通過以下電子郵寄地址通知我們：privacy@evalmont.com。
7.3
Valmont沒有義務核實您的使用者內容是否可能侵犯協力廠商權利和/或違反法律。然而，如果Valmont認為您的使用者內容不符合本使用條款，尤其是不合法的，Valmont有權在任何時候，在不作任何解釋或通知的情況下，重新考慮、不發佈、修改、縮短和/或刪除您在其網站、社交媒體管道和/或其他線上媒體上的全部或部分內容。用戶必須尊重他人的權利，遵守法律，並遵守良好的道德規範。
7.4
對於與根據合同使用您的使用者內容有關的任何索賠或要求，您不對Valmont、其法律代表、雇員和代理人承擔任何責任。
7.5
Valmont提請您注意，您在網路媒體上發佈的使用者內容可能會出現在搜尋引擎中，從而被您和/或Valmont（根據本使用條款）發佈使用者內容的網路媒體之外的受眾流覽。您承認並同意，您的使用者內容可能會在互聯網上（包括協力廠商網站和社交媒體管道）進行病毒式傳播（口頭傳播），且Valmont不對在這方面的協力廠商索賠或行為負責。
8.一般賠償
對於因您違反本條款使用本網站而導致或被指控導致的任何索賠、訴訟、要求、責任和和解，包括但不限於合理的法律和會計費用，您同意賠償Valmont及其高級管理人員、董事、雇員、代理、許可人和供應商，為其抗辯，並使其免受損害。
9.管轄法律
本條款受瑞士聯邦法律管轄，並按照瑞士聯邦法律解釋，不包括《聯合國國際貨物銷售合同公約》，但不影響強制性規定，特別是您通常居住的州的法律，只要您是消費者。.您同意，Valmont與您之間就本條款或雙方在本條款下的義務所進行的任何法律訴訟或程式，應僅在瑞士沃州有管轄權的法院進行。
10.客戶服務
如果您需要客戶服務説明，請通過以下網址與我們聯繫：https://www.lamaisonvalmont.com/zh-hk/contact-us/。
如果您需要客戶服務説明，請通過以下網址與我們聯繫：
如您對本隱私政策有任何疑問或意見，或您希望行使有關您個人數據的權利，請聯繫Valmont：
郵寄地址：
CVL COSMETICS SA
1, Place du Port, Morges 1110, Switzerland
電子郵件：privacy@evalmont.com.